Dies ist ein norwegisches Schiff.
An Bord ist die Bordsprache englisch. In dieser Sprache kommuniziert die gesamte Crew miteinander. Sie ist international.
Es wird aber möglichst vieles in deutsch übersetzt. Einige Gäste hätten gerne mehr deutsch, doch wir helfen miteinander bei Bestellungen oder Nachfragen.
Am Abend, um 21.00 Uhr, hörte ich einen Vortrag von Ole dem Norweger mit einem Gedicht von Hendrik Ibsen Terje Vigen.
Er trug es auf englisch vor, in deutsch konnten wir auf der Medien Wand lesen.
Es war schön es so zu hören. Schon da gab es Übersetzungs Unterschiede, wie mag es da erst auf norwegisch sein!
Zwischendurch wurde er durch Bordansagen unterbrochen. Sie wiesen auch voller Begeisterung länger auf englisch , und nur kurz auf deutsch auf die wunderschönen Wasserfälle und später auf die hohen Felsen entlang der Route hin. Sie waren auf der Steuerbordseite. Wir alle saßen auf der Backbordseite und niemand verließ deshalb den Raum.
Nach dem Vortrag , es war ca 21.45 Uhr, bin ich sofort auf Deck 8 gegangen. Es war ein großartiger Anblick, dazu heftiger Wind von vorn.
Meine Brille musste ich sichern und abnehmen.
Die Reihenfolge der Bilder ist nicht chronologisch, doch das ist auch nicht wichtig.
Unten seht ihr ein großes Schiff, wie winzig ist es in der Ferne und zu den Felsen.
.jpg)
Ich blieb auf Deck 8 im Barbereich.
Später gab es im Fahrwasser noch viele Engstellen an Back- und an Steuerbordseite durch Felsen. Bei den notwendigen, etwas abrupten Kurswechseln legte sich das Schiff etwas auf die Seite. Das war schon etwas aufregend.
Mit dem Blick in Erinnerung ging ich dann auf mein Deck 3 in meine Kabine.
Heute geht's am 13.Tag in den Hardangerfjord. Das Ausbooten schaue ich mir erst an. Dann entscheide ich, ob ich es mit den operierten Knien riskiere?!
Die verpflichtende Einweisung sah ich auf jeden Fall an. Wir legen dann Rettungswesten an.
Liebe Grüße von Frauke
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
Anonyme Kommentare werden nur veröffentlicht, wenn ich diese einer mir bekannten Person zuordnen kann. Bitte daher den Namen nennen und sich kurz vorstellen. Auch müssen sie der Netiquette entsprechen.
Anonyme Kommentare ohne Namen werden nicht veröffentlicht. Man kann man mich per Mail erreichen, bitte dann mit persönlichen Daten.
Werbung ist nicht gestattet .
Frauke
Datenschutz ist eine wichtige Sache. Bitte lies meine Datenschutzbestimmungen, bevor du bei mir kommentierst. Diese Seite ist mit Blogspot, einem Google-Produkt, erstellt und wird von Google gehostet. Deshalb gelten hier immer auch die Datenschutzerklärung & Nutzungsbedingungen von Google-Produkten.
Alternativ kannst Du mit über meine E-Mail-Adresse kontaktieren. In diesem Fall werden die mit der E-Mail übermittelten personenbezogenen Daten des Nutzers gespeichert.
Es erfolgt in diesem Zusammenhang keine Weitergabe der Daten an Dritte. Die Daten werden ausschließlich für die Verarbeitung der Konversation verwendet
Wenn Du auf dem Blog kommentierst, werden die von Dir eingegebenen Formulardaten (und unter Umständen auch weitere personenbezogene Daten, wie z. B. Deine IP-Adresse) an Google-Server übermittelt. Mehr Infos dazu findest Du in der Datenschutzerklärung und in der Datenschutzerklärung von Google.